Survival

Glay

Sobrevivência

こわだかにじだいはさばいばるだとコメントーター
ふきつなやかんずたててやみにまくしたて
かがみにはきのうのへあをなじるかおがある
いちにちをめいそうするあちらこちらぼくら

せけんのなみのおよぎつかれて
ちょっとひにくなしたをだしても
そのありあまるばいたりてぃーで
へいせいのよをかけるきみよ

どこまでもひろがるそらにひかりがさして
ちきゅうのさいごのひになって
ぜつぼうのおたががはずれたら、あだむといぶになれる
たふにこのよをいきるために、ひつようなもの
ちょっとぐらいのぜつぼうもながいめでみりら
ごくじょうのすぱいすをあじわえるおーいえす

もしも、いま、じぶんのゆめをずべてうたがって
なにもかもすててることがただしいといえるのか

ふあんななみにあなたのうみは
なによりふかくいきずいていて
そのあたらしいいのちのために
みらいをねがうことにいきた

うばわれたなつ、そのままにあいをともして
しんせいぜんやをかっぽか
しんちんたいしゃをかっせいか、うごきだしたどらま
そばのだきしめるべきものを、つたえることばを
じぶんのかちあるしょうらいを、だれがどうしてやぶれんだ
なやみはおおいほうがたいくつをうめるよ
どこまでもひろがるそらにひかりがさして
ちきゅうのさいごのひになって
ぜつぼうのおたががはずれたら、あだむといぶになれる
たふにこのよをいきるために、ひつようなもの
ちょっとぐらいのぜつぼうもながいめでみりら
ごくじょうのすぱいすをあじわえるおーいえす

どこまでもひろがるそらにひかりがさして
たふにこのよをいきるためにひつようなもの

Em voz alta: Esta era é da sobrevivência
O crítico disse fazendo nefastas profecias
Discursando extravagantemente sobre a escuridão
A face que está no espelho acusa o erro de ontem

Nós corremos desesperados o dia inteiro
Aqui e ali fatigados por nadar pela onda da vida
Mesmo que você deixe escorregar um pouco de sarcasmo
Você está percorrendo este período HEISEI, com bastante vitalidade

Luzes brilham no extenso céu sem limites
No último dia deste mundo, se formos libertos dos arcos de desejos, poderemos ser Adão e Eva
Precisa-se viver neste mundo arduamente
Pequenos desesperos fazem-nos provar
O melhor tempero ao longo do percurso
Oh, sim!

Se agora eu questionasse todos meus sonhos
Posso eu dizer que é certo desistir de tudo?

Seu mar (onda) está respirando mais
Profundamente em uma inquieta noite
Por essa nova vida
Você viveu para desejar pelo futuro

Seu próprio valioso futuro, ninguém pode
Tirar isso de você aqueles que se preocupam demais
Estão enterrados em tédio
O verão roubado mantendo meu amor aceso
Andar em passos largos pela noite antes do novo nascimento? Ativando seu metabolismo
O drama apenas começou
Alguém que você deveria manter ao seu lado
Palavras que você deveria dizer
Seu próprio valioso futuro
Ninguém pode tirar isso de você
Aqueles que se preocupam demais
Estão enterrados em tédio